A TV Arara Azul é uma iniciativa da Editora Arara Azul para compartilhar com seu público vídeos e textos próprios e de outros veículos, de maneira a ampliar a discussão sobre a Libras e a Cultura Surda. Participe conosco!

sexta-feira, 15 de janeiro de 2021

Textos e Contextos Artísticos e Literários: Tradução e Interpretação em Libras


 

PRA QUEM AINDA NÃO CONFERIU O LANÇAMENTO VOLUME III - Download gratuito


Volume III completo disponível em nosso site aqui:

Este livro faz parte de uma coletânea que é composta por três Volumes (I, II e III) e compreende um total de trinta capítulos que abordam a Tradução e Interpretação em Libras na Esfera Artística.

Trata-se do produto final resultado do projeto cultural "Coleção sobre Tradução e Interpretação em Libras na Esfera Artística" submetido ao Programa Rumos Itaú Cultural 2017-2018 que, dentre 12.600 outros projetos, foi selecionado para apoio e realização.

A Coletânea Textos e Contextos Artísticos e Literários: Tradução e Interpretação em Libras reúne artigos, ensaios e relatos de experiência, de autoria de artistas e pesquisadores Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (TILS), surdos e ouvintes, que atuam com textos e em contextos artístico-culturais.

BOA LEITURA!




segunda-feira, 14 de novembro de 2016

COLEÇÃO HISTORIETAS EM PORTUGUÊS/LIBRAS

Promoção no site da Editora Arara Azul!

Produto composto por 5 CD-ROM e 5 Livretos em Papel (JOÃO E MARIA, O SOLDADINHO DE CHUMBO, FÁBULAS, UMA AVENTURA DO SACI-PERERÊ e O GATO DE BOTAS).

Os livretos digitais em CD-ROM Português/Libras são interativos e coloridos. Cada livreto em tinta com 24 páginas foi idealizado em preto e branco para que seja colorido e personalizado pelos leitores.





Confira também nossas redes sociais:
    
  

Curta, comente, compartilhe! 




MATERIAIS PARA PROFESSORES DE LIBRAS


Conheça alguns de nossos materiais para formação de professores de surdos!


Para saber mais informações sobre esses materiais ou outros produtos disponíveis, basta visitar o site da Editora Arara Azul ou através do link abaixo:



Confira também nossas redes sociais:

      

Curta, comente, compartilhe! 


terça-feira, 9 de agosto de 2016

NOVO CURSO EAD NA EDITORA ARARA AZUL!

TRABALHANDO COM MATERIAIS DIGITAIS BILÍNGUES: PETER PAN


Curso direcionado a profissionais e familiares que atuam com crianças e jovens surdos e ouvintes em atividades que envolvam uso de Português escrito e da Libras. 

Com 120 horas, serão abordados temas com Planejamento de Atividades de Ensino, Legislação sobre a Libras, Estratégias para Uso de Materiais Digitais Bilíngues, entre outros.


Para saber mais informações sobre o curso ou outros cursos disponíveis, basta visitar o site da Editora Arara Azul ou através do link abaixo:

CONFIRA O CURSO AQUI!


Confira também nossas redes sociais:

    

Curta, comente, compartilhe! 


Estamos de volta com força total!



terça-feira, 16 de outubro de 2012

Promoção Peter Pan




PROMOÇÃO PETER PAN
ADQUIRA O LIVRO EM TINTA PETER PAN E PARTICIPE DO CONCURSO CULTURAL
A  Editora ARARA AZUL lança CONCURSO CULTURAL PARA TRADUTORES PORTUGUÊS/LIBRAS, do livro Peter Pan.

A partir do texto Peter Pan, de J.M. Barrie, adaptado para o Português por Clélia Regina Ramos, e publicado pela Editora Arara Azul,  aqueles que desejarem participar deste concurso, deverão enviar/postar um único vídeo, com duração máxima de 5(cinco) minutos, seguindo-se os padrões de vídeo do site do Youtube, com sua tradução em Libras.
O link do seu trabalho deverá ser enviado até o dia 5/12/2012 para o email concurso@editora-arara-azul.com.br
Os três melhores trabalhos serão divulgados na TV ARARA AZUL e receberão como prêmio um livro digital bilíngue Português/Libras à sua escolha da COLEÇÃO HISTORIETAS EM LIBRAS/PORTUGUÊS.
O RESULTADO deste Concurso será divulgado no dia 20/12/2012.

VEJA COMO ADQUIRIR SEU LIVRO.

 http://editora-arara-azul.com.br/novoeaa/peter-pan-livro/